実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 森下薫さん
ナレーター／Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

China's zero-COVID policy tops risk list for 2022: Eurasia Group

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Anime industry launches global fight against piracy
海賊版、民間連携で抑止　日米などの著作権団体、国際捜査を要請
(1月1日 日経朝刊1面)
海賊版、民間連携で抑止
(1月12日 日経夕刊2ページ）

publisher   出版社
streaming platform   配信プラットフォーム
come together    協力する
→ After the civil war had ended, people came together to rebuild their nation.
   その内戦が終結した後で、国民は国を再建するために協力しました。
curb 　～に歯止めをかける、抑制する
piracy 　海賊版、著作権侵害
criminal investigation 　　犯罪捜査
roughly 　 およそ、約
authorized publication 　正規出版物
damages   被害
→ He claims to have been unjustly fired by his former company and plans to sue for damages.
   彼は前の会社から不当に解雇されたと主張して、損害賠償を求めて訴訟を起こす予定です。
top   ～を超える
be made up of    ～で構成される
overall 　　全体では
be expected to do 　～する見通しである
pirated    海賊版の
offshore server    海外のサーバー