実践!Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と土曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 原真子さん
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん
●< Nikkei Asia - Headline >
Muted Singles Day campaign winds down as China's shoppers hunt for value
●< Nikkei Asia 今週のニュース >
Nvidia crisis exposes downside of rockstar founders
エヌビディア、カリスマ創業者の弱点を露呈
(NA書き下ろし、11月21日付日経夕刊)
downside 裏側、欠点
→Being famous has its downsides, with lack of privacy for one".
有名であることには様々な欠点があって、プライバシーの欠如もその一つです。
grapple with ~を必死に探る、(難題に)取り組む
→There are many families these days that are grappling with the rising cost of groceries.
最近では、食料品価格の上昇に頭を悩ませている家庭がたくさんあります。
unfolding 次々と明らかになる
visionary 先見の明がある、洞察力のある
share price 株価
step down 辞任する
internal probe 社内調査
intelligence official 情報当局者
initially 初めに、最初のうちは、冒頭に
→Initially, I thought the movie would be good, but after the first 30 minutes, I completely lost interest.
最初は面白い映画だと思っていましたが、前半の30分を過ぎたところで、すっかり興味を失ってしまいました。
compromise ~を損なう、(秘密情報を)漏らす
extramarital affair 不倫関係
to the fore 前面に、表面化して
interim CEO 暫定CEO
prevalent 広く見られる、優勢な
keyman risk キーパーソンリスク
exposed to ~にさらされる
concentration of power 権力の集中
institutionalized 組織的な、制度化された
succession 承継
steep 急激な
be removed as CEO CEOの職を解任される


