実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と土曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 森下薫さん
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

Japan's new whisky breed chases export elixir

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Democrats win control of Congress in sharp rebuke to Trump
民主党、上下両院を奪還　トランプ氏に厳しい審判
（NA書き下ろし、11月14日付夕刊）

stinging　　　手痛い、辛辣な
midterm election　　　中間選挙
capitalize on    　～を利用する、活用する
discontent    不満
win back control    支配を奪還する、勝利して多数派になる
the Senate    連邦議会の上院
the House of Representatives    連邦議会の下院
pave the way for    ～につながる、～の下地を作る
contentious    論争の絶えない
term    任期
unwind    　　～を逆転させる、巻き戻す
flagship policy    　　看板政策
alleged corruption    汚職疑惑
sweeping    完全な、圧倒的な
decisive    決定的な
depravity    堕落
incompetence    無能
win in a landslide     地滑り的勝利を収める、大勝する
overwhelmingly    圧倒的に
→Critics' reviews of the new movie have been overwhelmingly positive.
　その新作映画に対する批評家たちの評価は、圧倒的に好意的なものになっています。

overwhelmingly
overwhelming
overwhelm

be expected to be much closer　　はるかに接戦になると見込まれる
→The game between Team A and Team B was much closer than everyone had expected.
　チームAとBの試合は、誰もが予想していたよりもずっと接戦でした。

a close call　際どい判定、微妙な判定、危機一髪
flip    ひっくり返す、（2択で）入れ替える