実践!Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」
をご活用ください。
解説/ 奥村茂三郎さん
●< Nikkei Asia - Headlines >
Chinese Communist Party woos next generation with comics
U.S. and China make surprise climate pledge to step up cooperation
●< Nikkei Asia 今週のニュース >
Is Mount Fuji dormant? Companies prepare for X-Day
「富士山噴火」対策急ぐ
(11月1日 日経朝刊17ページ/電子版)
企業、「富士山噴火」対策急ぐ
(11月17日 日経夕刊2ページ)
eruption 噴火
be back on ... (過去にさかのぼって) ~にある
→ back in/at/on/to (+ time expression)
→ He was hired back in the spring of last year.
彼は昨春に雇われました。
Meteorological Agency records 気象庁の記録
go back to ... ~に遡る
ash (火山)灰
observe 観測する
grace ~を飾る、
world-famous work 世界的に有名な作品
dormant 休止状態にある(火山)、休止中の
prepare for ~への対応を整える、~に準備する
havoc 混乱
wreak 引き起こす
comprehensive plan (万一の富士山大規模噴火に備え)包括的な計画
high-rises 高層ビル
the likes of ... ~といった
protective wear 防護服
a major disruption to the transportation network 交通網の大混乱
evacuate 避難する