実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と土曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 木村恭子さん
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

Trump remarks on China as WWII 'ally' raise eyebrows in Japan

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Fujifilm breaks into top 3 digital camera makers, buoyed by female fans
富士フイルムが世界3強に
（9月17日付日経朝刊16ページ、10月3日付夕刊）

crack　〜に割って入る、食い込む
→This code is very difficult, if not impossible, to crack.
　この暗号を解くのは、不可能ではないにしても極めて困難です。

achievement    成果
can be traced to　　〜に端を発する、元を辿れば〜である
for years　　長年
in terms of    〜の点で、〜に関しては
surpass    　〜を追い抜く
according to    〜によると
latest    直近の、最新の
be projected to do    〜すると予測される
driving force    原動力
experience-oriented marketing   体験を重視したマーケティング
→The hotel is family-oriented, with plenty of facilities for children to enjoy.　　　　　　　　　
　このホテルは家族向けで、子どもたちが楽しめる施設が充実しています。

company-sponsored    会社主催の
diverse range of    様々な、幅広い種類の
on the spot    その場で
make up       〜を占める
attendee      参加者、出席者
in one's 20s    20代の
post    投稿する
draw    〜を引き寄せる
operate      運営する、開催する