実践！Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review」、
「日本経済新聞　木曜夕刊2面」をご活用ください

●＜　Nikkei Asian Review - Headline　＞

Cash in trash turning up all around Japan
Japan's local governments have record $190bn set aside

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

Japan looks to juice up lackluster nightlife
夜遊び経済、日本も盛り上げ　外国人にライブやショー
（9月25日 日経朝刊3ページ）
訪日需要が眠る「夜遊び経済」
（10月5日　日経夕刊2面）

◆ 注目記事の時事英語・キーワード

juice up 　　パワーアップさせる、活気づける
lackluster　  活気のない、ぱっとしない
→Company O's failure to train its employees properly has led to its lackluster performance.
O社が適切に従業員を教育しなかったことが、業績不振を招いた。
overseas tourist 　　外国人観光客、海外からの観光客
compared with　　～と比べて

all too 　　あまりにも
lack the buzz　　活気に欠ける
be underway　　進行中である
→Hurricane relief efforts are now finally underway in Puerto Rico, albeit very slowly.
ハリケーンの救助の努力は今ようやくプエルトリコで進行中です。非常にゆっくりではありますが。

in time for 　　　～に間に合わせて
theater company 　　劇団
extravaganza 　　華やかなショー
lightning effect 　　　照明効果
intriguing 　　　魅力的な、面白い

プレゼントにたくさんのご応募ありがとうございました。