実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ グレゴリークラークさん
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

Japan, a tourism hot spot, is losing its passion for travel

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Scam Facebook ads posing as brokerages surge in Japan
「証券会社」かたるFacebook広告1万件　投資詐欺に悪用
（9月24日日経電子版、25日付日経朝刊1面）
SNSで「証券会社」偽広告急増
（10月2日付日経夕刊2ページ）

brokerage    証券会社
pose as       〜を装う、〜のふりをする
run (ads／run an ad)  〜（広告）を配信する
→ After running an ad in a local paper, John was able to sell his car.
   ジョンは、地元紙に広告を出した後、車を売ることができました。

scam   〜から金銭をだまし取る、詐欺を働く
→ Unfortunately, there are people online who try to scam the elderly out of their savings.    
   残念ながら、高齢者から貯金を騙し取ろうとする人がネット上にはいます。

grapple with    〜と格闘する、立ち向かう
investment fraud    投資詐欺
fake ads   偽広告
draw someone in       〜を引き込む
impersonate    〜になりすます
pop up       現れる、出現する
gain recognition     知名度を高める、広く知られる
retail investor       個人投資家
public figure     著名人
direct someone to    （人を）～に誘導する、（人を）〜に移動させる
impression    表示回数
fraudulent    不正な
raise the issue        問題を提起する
screening    審査、スクリーニング