実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説／  福田雄大さん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Analysis: China's property market woes prompt buying spree in Japan

Sony, Honda's Afeela EV takes 'smartphone-on-wheels' a step further

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Toyota, Idemitsu join hands to produce solid-state EV batteries
トヨタと出光、全固体電池を27年度に生産（10月12日 日経電子版、13日付日経朝刊１面）
トヨタ・出光、全固体電池を生産（10月25日 日経夕刊2ページ）

join hands to do   ～するために手を組む、～するために連携する
→After a spate of local break-ins, town residents and police are joining hands to increase neighborhood patrols.
　地元で押し入り強盗が多発していることを受けて、町の住民と警察は、連携して近隣パトロールを強化しています。
→work together
→team up

oil refiner    石油精製
mass production technology    量産技術
solid-state battery    全固体電池
aim to do    〜することを目指す
attract    　（注目を）集める、惹きつける
travel　　（光などが）伝わる、進む、移動する
→Light travels much faster than sound.    
　光は音よりもはるかに速く伝わります。

compared with    〜と比べて
conventional    従来の、これまでの
solid electrolyte    固体電解質
byproduct　　　副産物
set up    　　〜を設立する
commercial-scale　　商業規模の
news conference    記者会見
research and development　　研究開発
lithium sulfide    　　硫化リチウム