実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と土曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 森下薫さん
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

Beyond Pepper: SoftBank charts new course in robotics with AI

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Takaichi rides conservative LDP wave, faction politics to victory
高市氏勝利、保守回帰背景に
（9月5日付日経朝刊2ページ、11日付日経夕刊ほか）

ride a wave of   ～の波に乗る、～の流行に乗る、～の後押しを受ける
→We plan to open new luxury campsite facilities and hope to ride the huge wave of interest in glamping.
　我われは、新たな高級キャンプ場施設のオープンを計画して、グランピングへの関心の大きな流れに乗りたいと考えています。

faction    　派閥
bolster    　〜を支える、持ち上げる
overwhelmingly    　圧倒的に
spur    〜を促す、拍車をかける
lawmaker    議員
candidacy    立候補
propel    　〜に押し上げる、〜へと進める
ballot    　票
outpace    　〜を上回る
trail    　リードされる、〜の後塵を拝する
rank and file    一般党員
runoff    決選投票
carry more weight　　重みが増す
circulate    拡散する、出回る
surpass expectations    予想を上回る
make a splash　　躍進する、あっと言わせる
→The completely unknown singer's debut single has made a big splash in the music industry.    
　全く無名の歌手のデビューシングルが音楽業界で大きな注目を集めました。

upper house election    参院選
constituency    選挙区
concerns    関心事、懸念
conservative comeback    保守回帰