実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と土曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 森下薫さん
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

Talent shortage emerges as tech's biggest bottleneck in AI expansion boom

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Scandal-hit University of Tokyo seeks change with first female chief
東大学長選考で逆転劇　組織刷新へ白羽の矢、女性初の次期学長
（9月29日 日経電子版、10月10日付夕刊）　

reflect 　 反映する、よく考える
→The team's string of victories reflects its recent change in management.    
　チームの連勝は、最近の管理体制の変更を反映しています。

set aside    〜を退ける
faculty vote    学内投票
pick    〜を選ぶ、精選する
in the wake of    〜を受けて、〜が起こった今
term    任期
make one's decision    決定を下す
faculty and administrative personnel    教職員
poll    意向を調査する、投票を実施する
place second    2位になる
elastic      伸縮する、弾力性のある
the front-runner  　最有力候補
→Candidate A is currently the front-runner in the election and is likely to win.
　A候補は現在、選挙戦で首位を走っていて、勝利する可能性が高いです。

policy statement　　所信表明
twist    　意外な展開、思わぬ進展
bribery    　収賄
ensnare    　　〜を巻き込む、~をわなに陥れる
now-former    今はもう在籍していない、今や前〜となった
accreditation    　認定、信用
University for International Research Excellence　　国際卓越研究大学
come with    〜を伴う
under review    審査中