ターフビジョンやITVで流れる、今週のニュースフラッシュは面白かった！
トピックス＆リポート ←こちらのページでしばらく見られるみたいです。未見の方はぜひ。
冒頭、戸崎圭太騎手のインタビュー。質問は「馬上インタビューいかがでしたか？」。おおー、オフィシャル動画で御本人にそのネタを振るか！
先週土曜のドバイワールドカップデー（もう1週間経つのか...早い）、ダノンデサイルに騎乗し、直線ぶち抜きドバイシーマクラシックを制した戸崎圭太騎手。レース後に馬上でコメントを求められ、発した言葉が「ベリーベリーホース！」。
実は小塚、レースは観ていましたがテレビは映像だけで、音はラジオNIKKEIの中継を聴いていたので、このやり取りをリアルタイムでは耳にしていないんです。ウチの中継ではこのインタビューは入らないので...。直後からSNSがザワってしてたんですよね。それで気づきました。戸崎騎手、かつてピンクカメハメハでサウジダービーを勝ったときにも馬上インタビューで大変そうにしていたように記憶しています。ゴール直後の興奮状態で、英語でコメントしろったって難しいですよね。
このフレーズがバズり、多くの人がイジることになりましたが、御本人はどうお感じなのかなあ、と案じておりました。
しかし...先の映像でご覧になった通り、御本人もネタにしていて（本心はさておき）、素晴らしいなあと。戸崎騎手、ますます応援したくなりました。気持ちは伝わりますよね。「ベリーベリーホース！」。意訳すれば「馬の中の馬だぜ！」とも取れそうだし。2025年の競馬流行語大賞の最有力候補？
もちろん、流暢に英語で答える騎手たちもカッコイイ。坂井瑠星騎手もそうだし、ウインブライトで香港のクイーンエリザベス2世Sを勝ったときの松岡正海騎手もめちゃくちゃカッコよかった。どっちがどうっていう話じゃないですよ！ 流暢なのも、気持ちをストレートに伝えるのも、どっちもすごいんです。
翻って自分はどうか。
英語の授業は好きだったしテストはよく点数取れたし、大学入試の二次試験が英語と数学だけで、得意科目で受けられることも込みで進路を選んだようなところがあったし。それが今やどうですか。海外レース実況の準備も、英語のサイトはぜーんぶGoogle翻訳かDeepL翻訳。怪しそうな訳を原文と照らし合わせるくらいであとは頼りっきり。そんなんじゃ、急に「英語でなんか言え」っていわれても無理。。。
今でも思い出すのは、初めて海外出張した2009年。ドバイのホテルでチェックインしていて、フロントの人が英語でなにかを小塚に求めているんだけどそれがわからない。困惑していたら、後ろに並んでいた日本人カメラマンの方が「パスポート見せてって言ってるよ」と助け舟。割と簡単なことのはずなのに、それすらもリスニングできなかったことに愕然としました。
実は我が家、息子がこの春から英語教室に通い始めたんです。ちょっとでも興味を持ってくれれば、その後の英語の勉強も取り組み方が違ってくるかなと。ペラペラになれなくてもいい（なってくれてもいいけど）、ちょっとした英語のやり取りでまごつかないくらいになってほしいなあと。この1週間でその思いを強くしたのでありました。
イベント情報はこちらから→ 第3回中山競馬 第2回阪神競馬 第1回福島競馬
では、4月 13日（日） の出演予定です。
【PCやスマホで楽しめます。 radiko.jp へ！】
[ラジオNIKKEI第1]
＜解説＞
林茂徳（競馬ブック）
能勢俊介
久保木正則（日刊競馬）
＜パドック解説＞
山口瞬（日刊競馬）1R-4R
赤塚俊彦（競馬ブック）5R-8R
安中貴史（競馬ブック）9R-12R
＜主なコーナー＞
10:20頃 「パドック解説者 狙いのレース展望」
11:20頃 「メインレース展望」
11:45頃 「JRAホッと耳より情報！」
12:10頃 「能勢俊介の"今日の勝負どころ"」
13:35頃 「福島競馬 レース展望」出演：唐島有輝（競馬ブック）
14:10頃 「パドック解説者 狙いのレース」
15:10頃 「桜花賞展望」
16:20頃 「来週のメインレース展望」
中山実況：大関隼（1R-6R）小塚歩（7R-12R）
進行：小林雅巳、藤原菜々花
パドック進行：砂岡春奈
福島実況：山本直也（1R-6R）米田元気（7R-12R）
[ラジオNIKKEI第2]
＜解説＞
田村達人（スポーツニッポン）
丹羽崇彰（競馬ブック）
＜パドック解説＞
浜口和也（馬サブロー）1R-6R
竹村浩行（馬サブロー）7R-12R
＜主なコーナー＞
9:50頃 「一般レースの狙い」
10:00頃 「パドック解説者 きょうの狙い」
10:25頃 「メインレース展望」
11:45頃 「藤村和彦の"射"（シャッ）！」
11:55頃 「JRAホッと耳より情報！」
13:15頃 「解説者 今日の狙い目」
13:45頃、14:55頃 「メインレース展望」
16:15頃 「来週のメインレースの注目馬」
阪神実況：檜川彰人（1R-6R）三浦拓実（7R-12R）
進行：山本直、加藤弘晃
パドック進行：森恵里奈
※出演者、各コーナーの放送時間、放送内容などは変更となる場合があります
