30日（日）に東京競馬場で行われるジャパンカップ（GI）に出走を予定している外国馬3頭・アップウィズザバーズ（カナダ）、アイヴァンホウ（ドイツ）、トレーディングレザー（アイルランド）の調教状況および関係者のコメントは以下の通り。

東京競馬場〔天候：曇、馬場状態　ダート：重〕

●アップウィズザバーズ（牡4歳・カナダ）

　マーク・ラムサミー調教助手が騎乗し、ダートコースでダク１／４周、キャンター１周。

　マーク・ラムサミー調教助手のコメント
「馬は落ち着いていて、調子はとても良いです。こちらに来てから環境にとても良く適応しています。レースへの準備はすべて済みました。７番はとても良い枠順なので、この馬が良いレースをしてくれることを望んでいます。あすは厩舎回りの曳き運動に留める予定です」

●アイヴァンホウ（牡4歳・ドイツ）

　レネ・ピーヒュレク調教助手が騎乗し、ダートコースでキャンター１周。

　ジャンピエール・カルヴァロ調教師の話
「今日は身体をほぐす程度の軽い運動をしました。今日も昨日と変わらず良い状態で、落ち着いています。明日は厩舎回りで曳き運動をする予定です」

●トレーディングレザー（牡4歳・アイルランド）

　ケビン・マニング騎手が騎乗し、ダートコースでダク１／４周、キャンター１周。

　パット・オドノヴァン調教助手のコメント
「一昨日、昨日と少し強めだったキャンターの後も、引き続き馬は気持ち良く動いており、非常に満足しています。調教師とは密に連絡・報告していますが、ベストを尽くして勝ってくるように言われていますので、良いレースができるよう願っています。明日は厩舎回りの曳き運動に留めます」

（ＪＲＡ発表による）