天皇皇后両陛下は、３１日（日）に東京競馬場で行われる天皇賞（秋）を御覧になる予定だったが、新潟県中越地震の被害に配慮されて今回は取り止め、来年まで延期されることになった。

（ＪＲＡ報道室発表）