日本人が日本式手紙を書きますと、最初に季節の挨拶を持って来るでしょう。新約聖書の中で沢山の手紙を書いた伝道者パウロは、ユダヤ人として普通に使う挨拶の言葉を使っています。しかし、それだけではありません。当時、ユダヤ社会はローマ帝国に支配されていましたので、ローマ社会の挨拶も取り入れているのです。彼が書いた手紙の書き出しにはその両方が使われている場合が多いです。