今日の韓国語ひとことは「쉼표」シムピョ、です。日本語では「読点」や「コンマ」に近いことばです。韓国語で「쉼」は休み、「표」は印という意味です。つまり「쉼표」シムピョは、休みの印。日本語の読点は、文章を読みやすくする記号という感じが強いかもしれません。でも韓国語で「쉼표」シムピョと聞くとそこには、少し立ち止まり息を整える、という感覚がそのまま入っているように思います。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
title：「쉼표（シムピョ） - 意味のリズムを取り戻す」
メッセンジャー：羅明勲（ラ・ミョンフン）・牧師