12/1 放送 [実践!Let's Read the Nikkei in English]
2021/12/01(水) 23:07

実践!Let's Read the Nikkei in English

「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ グレゴリー・クラークさん


●< Nikkei Asia - Headlines >

India, Israel aim to boost ties through defense tech and trade

China pushes private schools to turn public in 'fairness' lesson


●< Nikkei Asia 今週のニュース >


Japanese apparel makers join boycott of China's Xinjiang cotton
新疆綿を三陽商会使わず
(11月22日 日経朝刊1面)
アパレル大手、新疆綿使わず
(12月1日 日経夕刊2ページ)


shun   ~を避ける
Xinjiang Uyghur  新疆ウイグル
forced labor   強制労働
human rights abuses   人権侵害
mount   増す、どんどん増す
→ Unable to pay its workers for the past 2 months, the company's debts are mounting.
  その会社は、過去2ヶ月間、従業員に支払いができず、会社の負債が増え続けています。

highest grade    最高級の
following in the footsteps of    ~に続いて、~の例に倣って
→ After finishing school, Patrick plans to follow in his father's footsteps and start his own business.
  学校を卒業した後、パトリックは父親の足跡をたどって、自分のビジネスを始める予定です。
clout  影響力
ripple effect    波及効果
pin down    ~を突き止める
have no choice but to do    ~するしかない、~せざるを得ない
a raft of    多くの
sourced from   ~産の、~から供給される
follow suit    同様の措置を講じる、後に続く
retailer    小売業者