9/8 放送 [実践!Let's Read the Nikkei in English]
2021/09/08(水) 17:35

実践!Let's Read the Nikkei in English

「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 森下薫さん


●< Nikkei Asia - Headlines >


Japan launches agency to undo 'digital defeat': 5 things to know

China's media stars caught in harsh spotlight of inequality drive



●< Nikkei Asia 今週のニュース >

Geothermal hunt heats up in Japan, from ski country to hot spring areas
地熱の本格調査、国立公園内で
(8月26日 日経朝刊5ページ)
地熱、国立公園で本格調査
(9月8日 日経夕刊2ページ)


heat up   加熱する、熱気をおびる
→ Competition in that industry continues to heat up, with more and more companies offering their own line of products.
  自社製品のラインナップを販売する会社がますます増えて、その業界の競争は引き続き熱気をおびています。

geothermal power sources  地熱発電の適地
national parks  国立公園
be reluctant to tap   手をつけることに乗り気でない、活用することに消極的である
→When asked about his recent business failure, he was very reluctant to talk about it.
 最近のビジネスの失敗についてたずねられた時、彼はそれについてひどく話したがらなかったです。

reserves   (地熱)資源量、埋蔵量
assess    評価する
exploration    探査
contribute to cutting greenhouse gas emissions  温暖化ガス排出削減に寄与する
suited for   ~に適している
volcanic  火山の多い

resist   ~に抵抗する
protect their landscape and ecosystems   景観と生態系を守る
gain momentum   はずみがつく、いきおいがつく
hot spring    温泉
on its way to doing   ~する過程で
given   ~を考えると、~であることから