お待ちかね小川さんです！！

汗ばむくらいの陽気になりましたね。
今日のゲストの証券アナリスト小川秀一郎さんは
ご覧の半袖シャツ姿！
小川さん、さすがにそれ一枚じゃ寒くないですか？
とお聞きしたら
小川さん涼しい顔で「暑いですよ‥」？？？
なんと東京駅からラジオＮＩＫＫＫＥＩのある赤坂まで
歩いて来られたんですって！
私の足だと小一時間かかるんですが‥。
ほんと小川さん元気の塊です。

さて、今日は『春から夏にかけての相場展望』を伺いました。
各国の金融緩和政策と巨額の財政支出によって
ようやく世界経済も回復の方向に向かう…と
見られるようになってきたようです。

小川さん、今年は多少の波乱の場面はあっても
トレンドとして緩やかに回復方向に向かう
日経平均でも最高で1万円には届くだろうと見ていらっしゃいます。
では、どこに注目したら良いかですが
まずは「日本株市場の回復を主導する投資主体は何か」を考える事。
今、海外の投資家が日本株を買い戻す動きが見られているので
その海外の投資家がどんな銘柄に注目してるかを推測する。
そして「今市場が好むビッグテーマは何か」を考える事。
例を挙げると、世界的な社会資本整備
省エネ・新エネルギー・環境改善…などなど。
この両方の要素を満たす銘柄は何かを考えるという
小川さんの注目銘柄も具体的に教えていただきました。

詳しくは番組で確認してくださいね。

4月6日付け『THE　NIKKEI　WEEKLY』(P.32)、
「外国人起業家」に関する記事です。
＜時事関連英語、キーワードなど＞

entrepreneur 起業家
thrive 大成功する、繁盛する
niche 　市場のすきま、ニッチ
carve out 開拓する
perspective ものの見方、考え方
business practice ビジネス手法、商慣習
venture 新規事業、冒険的事業
innovative 革新的な
sensibility 感性、感受性
third-generation Japanese-Canadian 日系カナダ人３世
frontline expression 現場で使う表現、最前線で用いる表現
deal with～ ～と取引する、～を接客する、～と商談する
check in チェックインする、記帳する
end up doing 　結局～することになる
for a living 　生活のために
foreign resident 　在留外国人、外国人居住者
get a haircut 　髪の毛を切る、散髪する
hospitality business 　　接客業
clientele 　　顧客、常連
patronage 　　愛顧、引き立て
basic terms　　　　基本用語、基本的な言葉遣い
lodging facility　　　宿泊施設
knock on the door 　ドアをノックする、訪問する
potential customer 　　潜在的顧客
on a random basis 　　アトランダムに、手当たり次第に
spread by word of mouth　　　口コミで広がる、口づてに広がる
head wind 　　　向かい風、逆風
economic downturn 　　景気の落ち込み
go-it-alone　　　　独自の、独立した
show little interest 　　関心が薄い、ほとんど関心を示さない
a blind spot　　　　死角、盲点
count 　大切である、重要である
become convinced that～ 　～と確信するようになる
inability 　　能力のなさ、できないこと
lack of confidence 　　自信の欠如
dormant 　　潜んでいる、現れていない
white-collar worker 　　会社員、サラリーマン
step by step　　　一歩一歩、着実に
superior 　上司
celebrity 　　有名人
boast 　　～を誇る
equivalent 　　　　同等のもの、同じようなもの
grasp 　把握する
precursor 　　先駆者、前身
all the seats are taken　　　満席になる
eatery 　食堂
name recognition　　知名度
create a buzz　　　うわさになることをする、話題にのぼる
meal ingredient　　食材
gravestone 　墓石
quarry 　採石場から切り出す、（名詞）採石場
at peak 　最盛期には、絶頂では、ピークでは
competing firm　　　ライバル企業、競合する会社
put oneself in a person’s shoes 　　
　　人の立場に立って考える、人の身になって考える
work out 　　　何とか解決する、うまくいく
funeral 　葬儀
Master of Business Administration　　経営学修士（MBA）
fare well 　　　うまくいく
coffin 　 棺桶
dine out 　　外食する、外で夕食を食べる


＜使える英語＞
注目記事から『使える英語』を紹介します。

■ niche 市場のすきま
■ carve out 開拓する、切り開く
■ do quite well 実にうまくいく、全く順調である
■ hit upon / on the idea 思いつく、着想を得る
■ by word of mouth　 口づてで、口コミで


―会話―
上記の『使える英語』を用いて会話を紹介します。

Noriko: What's that article you're reading? "2008's Best New Businesses"? あなたが読んでいるその記事はなに？ 『二〇〇八年のベスト新事業』？

Jeff: Yes. My high school friend is in it. She started a business 2 years
ago and is doing quite well now.
そうだよ。僕の高校の友達がそれに出ているんだ。彼女は二年前にある事業を始めて今とてもうまくやっているんだ。

Noriko: What kind of business?
どんな種類の事業なの？

Jeff: It's called "Critter Sitters" -- a kind of babysitting service for people's pets.
それは『クリッター・シッター（ペットの世話人）』という名前で ……ペットのための一種のベビーシッターのサービス業だよ。

Noriko: That sounds interesting.
おもしろそう。

Jeff: Yeah. She first hit upon the idea when her dog chewed up all her furniture from stress when left alone during the day. Anyway, business was slow in the beginning but her customer base increased fairly quickly after that by word of mouth. And now, she's carved out quite a niche for herself in the local pet service industry.
そうだろ。彼女は、自分の犬が日中ほったらかしにされていた時ストレスからあらゆる彼女の家具を噛んで傷つけて、はじめてその考えを思いついたんだ。とにかく、事業は初めは活気がなかった、けど彼女の顧客数が口コミでそのあとかなり急速に増えたんだ。それで今、彼女は地元のペットサービス産業で自分自身のため本当にすばらしい市場の隙間を切り開いた。

Noriko: Hmmm. She must have worked really hard.
ふぅん。彼女は本当に一生懸命働いたにちがいないわ。

Jeff: Yep, like a dog.
うん、犬のようにね。

※架空の設定です。

週足で５週連続の陽線になりました。
今週も４００円弱の上昇でした。
感覚としては、今日の相場がプラスになったのは
結構な驚きでした。
相場が強いことは悪いことではないので、
来週も期待したいと思います。
悪材料をポジティブに考える明るさもありますしね。

今週の金森さんには、
２月以降の為替の動きについて検証いただいています。
今後について気になるのは、
ＡＩＧ・・・
そしてＣＤＳ。。。
今、調査・分析中だそうです。

では、皆さん関東では花見するのも最後の週末となりそうです。
良い週末を！

チャンネルアジア　


　４月１０日の放送を聞く

今週は、韓国伝統楽器チャンゴの奏者、

　閔栄治さん

をゲストにむかえ送る２回目。

今回は、在日韓国人として歩んできた道のりに焦点をあててお送りします。

尚、今回のオンデマンド放送では、ラジオ放送で未公開の部分を含め、このオンデマンドで配信しております。このため、番組全体が３８分となっています。

アナウンサーをはじめ、ラジオNIKKEIの競馬スタッフの中央競馬ＧＩ予想を公開しています。下に表示されているアイコンをクリックすると、予想者の注目馬を掲載した「GI新聞」のPDFファイルがダウンロードできます。あのアナウンサーは、どの馬に注目しているのか！？　どうぞ試しに見てください。

これまでも重賞レースの注目馬を「ラジオNIKKEIモバイル（ラジモ）」で公開していましたが、GIレースが行われる週は「実況アナ・GIスペシャル予想」を新たにラジモで展開。予想の根拠と買い目を詳細に掲載します（GIスペシャル予想は無料でご覧になれます）。

詳しくはラジオNIKKEIモバイルでご覧ください。アナウンサーの予想にぜひ注目を！

GIスペシャル予想！PDFファイルです